Lutherbibel 1912
haben seinen Leib nicht gefunden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe.

Textbibel 1899
seinen Leichnam nicht fanden, und kamen, und sagten, sie haben ein Gesicht von Engeln gesehen, welche sagten, er lebe.

Modernisiert Text
haben seinen Leib nicht funden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe.

De Bibl auf Bairisch
fanddnd aber seinn Leichnam nit. Wie s zruggkaamend, gverzölnd s üns, es seiebnd ien Engln erschinen und habebnd gsait, er löbeb.

King James Bible
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

English Revised Version
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.