Parallel Verse Lutherbibel 1912 und er wird seiner Sünde inne, die er getan hat, der soll zum Opfer bringen einen Ziegenbock ohne Fehl, Textbibel 1899 und das Vergehen, dessen er sich schuldig gemacht hat, ihm kundgegeben worden ist, so soll er einen fehllosen Ziegenbock als Opfergabe bringen, Modernisiert Text und wird seiner Sünde inne, die er getan hat: der soll zum Opfer bringen einen Ziegenbock ohne Wandel; De Bibl auf Bairisch und öbber haltt s iem vür, naacherd sollt yr aynn zaadlloosn Gaißbok opfern. King James Bible Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish: English Revised Version if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish; Biblische Schatzkammer if his sin 3.Mose 4:14 3.Mose 5:4 2.Koenige 22:10-13 a kid 3.Mose 9:3 3.Mose 23:19 4.Mose 7:16,22,28,34 4.Mose 15:24 4.Mose 28:15,30 4.Mose 29:5,11,16,19 Roemer 8:3 Links 3.Mose 4:23 Interlinear • 3.Mose 4:23 Mehrsprachig • Levítico 4:23 Spanisch • Lévitique 4:23 Französisch • 3 Mose 4:23 Deutsch • 3.Mose 4:23 Chinesisch • Leviticus 4:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 4 …22Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet, 23und er wird seiner Sünde inne, die er getan hat, der soll zum Opfer bringen einen Ziegenbock ohne Fehl, 24und seine Hand auf des Bockes Haupt legen und ihn schlachten an der Stätte, da man die Brandopfer schlachtet vor dem HERRN. Das sei sein Sündopfer.… Querverweise 3.Mose 4:3 nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer. 3.Mose 4:14 und darnach ihrer Sünde innewürden, die sie getan hätten, sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen. 3.Mose 4:24 und seine Hand auf des Bockes Haupt legen und ihn schlachten an der Stätte, da man die Brandopfer schlachtet vor dem HERRN. Das sei sein Sündopfer. 3.Mose 4:28 und ihrer Sünde innewird, die sie getan hat, die soll zum Opfer eine Ziege bringen ohne Fehl für die Sünde, die sie getan hat, 3.Mose 23:19 Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer. 4.Mose 7:16 einen Ziegenbock zum Sündopfer; |
    |