3.Mose 13:35 Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

◄ 3.Mose 13:35 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

Textbibel 1899
Wenn jedoch der böse Grind, nachdem der betreffende für rein erklärt war, immer weiter auf der Haut um sich greift,

Modernisiert Text
Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist,

De Bibl auf Bairisch
Braitt si aber d Flechtn doch non aus, wenn yr für rain dyrschaint ist,

King James Bible
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

English Revised Version
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing;

Biblische Schatzkammer

3.Mose 13:7,27
Wenn aber der Grind weiterfrißt in der Haut, nachdem er vom Priester besehen worden ist, ob er rein sei, und wird nun zum andernmal vom Priester besehen,…

2.Timotheus 2:16,17
Des ungeistlichen, losen Geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen,…

2.Timotheus 3:13
Mit den bösen Menschen aber und verführerischen wird's je länger, je ärger: sie verführen und werden verführt.

Links

3.Mose 13:35 Interlinear • 3.Mose 13:35 Mehrsprachig • Levítico 13:35 Spanisch • Lévitique 13:35 Französisch • 3 Mose 13:35 Deutsch • 3.Mose 13:35 Chinesisch • Leviticus 13:35 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 13
…34Und wenn er ihn am siebenten Tage besieht und findet, daß der Grind nicht weitergefressen hat in der Haut und das Ansehen ist nicht tiefer als die andere Haut, so soll er ihn rein sprechen, und er soll seine Kleider waschen; denn er ist rein. 35Frißt aber der Grind weiter an der Haut, nachdem er rein gesprochen ist, 36und der Priester besieht und findet, daß der Grind also weitergefressen hat an der Haut, so soll er nicht mehr darnach fragen, ob die Haare golden sind; denn er ist unrein.…

Querverweise

3.Mose 13:30
und der Priester das Mal besieht und findet, daß das Ansehen der Haut tiefer ist denn die andere Haut und das Haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger Grind des Hauptes oder des Bartes.

3.Mose 13:34
Und wenn er ihn am siebenten Tage besieht und findet, daß der Grind nicht weitergefressen hat in der Haut und das Ansehen ist nicht tiefer als die andere Haut, so soll er ihn rein sprechen, und er soll seine Kleider waschen; denn er ist rein.

3.Mose 13:36
und der Priester besieht und findet, daß der Grind also weitergefressen hat an der Haut, so soll er nicht mehr darnach fragen, ob die Haare golden sind; denn er ist unrein.