Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Hand der Kinder Israel ward immer stärker wider Jabin, der Kanaaniter König, bis sie ihn ausrotteten. Textbibel 1899 Und die Hand der Israeliten lastete immer schwerer auf Jabin, dem Könige von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch und die wurdnd iem naach und z naach allweil bösser Herr, hinst däß s n ganz vernichtt hietnd. King James Bible And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. English Revised Version And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. Biblische Schatzkammer prospered. 1.Samuel 3:12 Links Richter 4:24 Interlinear • Richter 4:24 Mehrsprachig • Jueces 4:24 Spanisch • Juges 4:24 Französisch • Richter 4:24 Deutsch • Richter 4:24 Chinesisch • Judges 4:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 4 …23Also dämpfte Gott zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel. 24Und die Hand der Kinder Israel ward immer stärker wider Jabin, der Kanaaniter König, bis sie ihn ausrotteten. Querverweise Richter 4:23 Also dämpfte Gott zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel. Richter 5:1 Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen: |
    |