Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel. Textbibel 1899 Nach einiger Zeit jedoch begannen die Ammoniter Krieg mit Israel. Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch Ayn Äucht drauf fiengend d Ämmannen mit de Isryheeler aynn Krieg an. King James Bible And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel. English Revised Version And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel. Biblische Schatzkammer A. 2817. B.C. 1187. An. Ex.Is.304. in process of time. Heb. after days. Links Richter 11:4 Interlinear • Richter 11:4 Mehrsprachig • Jueces 11:4 Spanisch • Juges 11:4 Französisch • Richter 11:4 Deutsch • Richter 11:4 Chinesisch • Judges 11:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 11 …3Da floh er vor seinen Brüdern und wohnte im Lande Tob. Und es sammelten sich zu ihm lose Leute und zogen aus mit ihm. 4Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel. 5Da nun die Kinder Ammon also stritten mit Israel, gingen die Ältesten von Gilead hin, daß sie Jephthah holten aus dem Lande Tob,… Querverweise Richter 10:9 Dazu zogen die Kinder Ammon über den Jordan und stritten wider Juda, Benjamin und das Haus Ephraim, also daß Israel sehr geängstet ward. Richter 10:17 Und die Kinder Ammon kamen zuhauf und lagerten sich in Gilead; aber die Kinder Israel versammelten sich und lagerten sich zu Mizpa. Richter 11:5 Da nun die Kinder Ammon also stritten mit Israel, gingen die Ältesten von Gilead hin, daß sie Jephthah holten aus dem Lande Tob, |
    |