Parallel Verse Lutherbibel 1912 und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan; Textbibel 1899 Von Janoha aber zieht sie sich hinab nach Ataroth und Naarath, stößt an Jericho und endet am Jordan. Modernisiert Text und kommt herab von Janoha gen Atharoth und Naaratha und stößt an Jericho und gehet aus am Jordan. De Bibl auf Bairisch Von Jänoch füert s auf Ätterott und Näry abhin, zickt Iereich und laaufft an n Jordn aus. King James Bible And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan. English Revised Version and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at Jordan. Biblische Schatzkammer Ataroth 1.Chronik 7:28 Jericho Josua 3:16 Josua 6:1,26 4.Mose 33:48 Links Josua 16:7 Interlinear • Josua 16:7 Mehrsprachig • Josué 16:7 Spanisch • Josué 16:7 Französisch • Josua 16:7 Deutsch • Josua 16:7 Chinesisch • Joshua 16:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 16 …6und geht aus gegen Abend bei Michmethath, das gegen Mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen Aufgang gen Thaanath-Silo und geht da durch aufgangwärts gen Janoha 7und kommt herab von Janoha gen Ataroth und Naarath und stößt an Jericho und geht aus am Jordan; 8von Thappuah geht sie abendwärts zum Bach Kana; und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern.… Querverweise Josua 16:6 und geht aus gegen Abend bei Michmethath, das gegen Mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen Aufgang gen Thaanath-Silo und geht da durch aufgangwärts gen Janoha 1.Chronik 7:28 Und ihre Habe und Wohnung war Beth-El und seine Ortschaften, und gegen Aufgang Naeran, und gegen Abend Geser und seine Ortschaften, Sichem und seine Ortschaften bis gen Ajia und seine Ortschaften, |
    |