Parallel Verse Lutherbibel 1912 Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer. Textbibel 1899 Ferner Kirjath Baal, das ist Kirjath Jearim, und Rabba - zwei Städte mit den zugehörigen Dörfern. Modernisiert Text Kiriath-Baal, das ist Kiriath-Jearim, Harabba; zwo Städte und ihre Dörfer. De Bibl auf Bairisch Kiret-Bägl, ietz Kiret-Jerim, und Räbby; zwo Stötn und de Gard dyrvon. King James Bible Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages: English Revised Version Kirjath-baal (the same is Kirjath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages. Biblische Schatzkammer Kirjath-baal Josua 18:14 1.Samuel 7:1 Links Josua 15:60 Interlinear • Josua 15:60 Mehrsprachig • Josué 15:60 Spanisch • Josué 15:60 Französisch • Josua 15:60 Deutsch • Josua 15:60 Chinesisch • Joshua 15:60 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 15 …59Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer. 60Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer. 61In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,… Querverweise Josua 9:17 Denn da die Kinder Israel fortzogen, kamen sie des dritten Tages zu ihren Städten, die hießen Gibeon, Kaphira, Beeroth und Kirjath-Jearim, Josua 15:59 Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer. Josua 15:61 In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha, Josua 18:14 Darnach neigt sie sich und lenkt sich um zur Seite des Abends gegen Mittag von dem Berge an, der vor Beth-Horon mittagswärts liegt, und endet an Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, die Stadt der Kinder Juda. Das ist die Seite gegen Abend. 1.Samuel 6:21 Und sie sandten Boten zu den Bürgern Kirjath-Jearims und ließen ihnen sagen: Die Philister haben uns die Lade des HERRN wiedergebracht; kommt herab und holt sie zu euch hinauf. |
    |