◄ Josua 13:20 ►
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Beth-Peor, die Abhänge am Pisga und Beth-Jesimoth

Textbibel 1899
Beth Peor, die Abhänge des Pisga und Beth Jesimoth,

Modernisiert Text
Beth-Peor, die Bäche am Pisga und Beth-Jesimoth

De Bibl auf Bairisch
Bett-Pegor, de Piskerleittnen, Bett-Jeschimott

King James Bible
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,

English Revised Version
and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
Biblische Schatzkammer

Beth-peor

4.Mose 25:3
Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da ergrimmte des HERRN Zorn über Israel,

5.Mose 4:46
jenseit des Jordans, im Tal gegenüber Beth-Peor, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon saß, den Mose und die Kinder Israel schlugen, da sie aus Ägypten gezogen waren,

Ashdoth-pisgah.

Josua 12:3
und über das Gefilde bis an das Meer Kinneroth gegen Morgen und bis an das Meer im Gefilde, nämlich das Salzmeer, gegen Morgen, des Weges gen Beth-Jesimoth, und gegen Mittag unten an den Abhängen des Gebirges Pisga.

5.Mose 3:17
dazu das Gefilde und den Jordan, der die Grenze ist, von Kinnereth an bis an das Meer am Gefilde, das Salzmeer, unten am Berge Pisga gegen Morgen.

Beth-jeshimoth

4.Mose 33:49
Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter.

Hesekiel 25:9
siehe, so will ich Moab zur Seite öffnen in seinen Städten und in seinen Grenzen, das edle Land von Beth-Jesimoth, Baal-Meon und Kirjathaim,

Links
Josua 13:20 Interlinear • Josua 13:20 Mehrsprachig • Josué 13:20 Spanisch • Josué 13:20 Französisch • Josua 13:20 Deutsch • Josua 13:20 Chinesisch • Joshua 13:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 13
…19Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal, 20Beth-Peor, die Abhänge am Pisga und Beth-Jesimoth 21und alle Städte auf der Ebene und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon saß, den Mose schlug samt den Fürsten Midians, Evi, Rekem, Zur, Hur und Reba, den Gewaltigen des Königs Sihon, die im Lande wohnten.
Querverweise
Josua 12:3
und über das Gefilde bis an das Meer Kinneroth gegen Morgen und bis an das Meer im Gefilde, nämlich das Salzmeer, gegen Morgen, des Weges gen Beth-Jesimoth, und gegen Mittag unten an den Abhängen des Gebirges Pisga.

Josua 13:19
Kirjathaim, Sibma, Zereth-Sahar auf dem Berge im Tal,

Josua 13:21
und alle Städte auf der Ebene und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon saß, den Mose schlug samt den Fürsten Midians, Evi, Rekem, Zur, Hur und Reba, den Gewaltigen des Königs Sihon, die im Lande wohnten.

Hesekiel 25:9
siehe, so will ich Moab zur Seite öffnen in seinen Städten und in seinen Grenzen, das edle Land von Beth-Jesimoth, Baal-Meon und Kirjathaim,

Josua 13:19
Seitenanfang
Seitenanfang