Johannes 8:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Jesus aber ging an den Ölberg.

Textbibel 1899
Jesus aber gieng auf den Ölberg.

Modernisiert Text
Jesus aber ging an den Ölberg.

De Bibl auf Bairisch
und dyr Iesen eyn n Ölberg aushin.

King James Bible
Jesus went unto the mount of Olives.

English Revised Version
but Jesus went unto the mount of Olives.
Biblische Schatzkammer

Matthaeus 21:1
Da sie nun nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage an den Ölberg, sandte Jesus seiner Jünger zwei

Markus 11:1
Und da sie nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage und Bethanien an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei

Markus 13:3
Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn Petrus, Jakobus und Johannes und Andreas besonders:

Lukas 19:37
Und da er nahe hinzukam und zog den Ölberg herab, fing an der ganze Haufe seiner Jünger, fröhlich Gott zu loben mit lauter Stimme über alle Taten, die sie gesehen hatten,

Links
Johannes 8:1 InterlinearJohannes 8:1 MehrsprachigJuan 8:1 SpanischJean 8:1 FranzösischJohannes 8:1 DeutschJohannes 8:1 ChinesischJohn 8:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Johannes 8
1Jesus aber ging an den Ölberg. 2Und frühmorgens kam er wieder in den Tempel, und alles Volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.…
Querverweise
Matthaeus 21:1
Da sie nun nahe an Jerusalem kamen, gen Bethphage an den Ölberg, sandte Jesus seiner Jünger zwei

Johannes 7:53
Und ein jeglicher ging also heim.

Johannes 7:53
Seitenanfang
Seitenanfang