Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn. Textbibel 1899 Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn. Modernisiert Text Da verleugnete Petrus abermal; und alsbald krähete der Hahn. De Bibl auf Bairisch Wider glaugnt dyr Peeters, und glei drauf gakraet ayn Goggl. King James Bible Peter then denied again: and immediately the cock crew. English Revised Version Peter therefore denied again: and straightway the cock crew. Biblische Schatzkammer and. Johannes 13:38 Matthaeus 26:34,74,75 Markus 14:30,68,71,72 Lukas 22:34,60-62 Links Johannes 18:27 Interlinear • Johannes 18:27 Mehrsprachig • Juan 18:27 Spanisch • Jean 18:27 Französisch • Johannes 18:27 Deutsch • Johannes 18:27 Chinesisch • John 18:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 18 …26Spricht einer von des Hohenpriesters Knechten, ein Gefreunder des, dem Petrus ein Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei Ihm? 27Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn. Querverweise Matthaeus 26:34 Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Matthaeus 26:74 Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn. Johannes 13:38 Jesus antwortete ihm: Solltest du dein Leben für mich lassen? Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal habest verleugnet. |
    |