Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er ist in deiner Hand; doch schone seines Lebens! Textbibel 1899 Da sprach Jahwe zum Satan: Wohlan, er sei in deiner Gewalt, nur schone sein Leben! Modernisiert Text Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er sei in deiner Hand; doch schone seines Lebens! De Bibl auf Bairisch Daa gmaint dyr Herr zo n Antsacher: "Guet; mach mit iem, wasst willst! Aber s Löbn muesst iem laassn." King James Bible And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life. English Revised Version And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; only spare his life. Biblische Schatzkammer Behold. Hiob 1:12 but. Hiob 38:10,11 Psalm 65:7 Lukas 8:29-33 Lukas 22:31,32 1.Korinther 10:13 Offenbarung 2:10 Offenbarung 20:1,2,7 his life. Links Hiob 2:6 Interlinear • Hiob 2:6 Mehrsprachig • Job 2:6 Spanisch • Job 2:6 Französisch • Hiob 2:6 Deutsch • Hiob 2:6 Chinesisch • Job 2:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 2 …5Aber recke deine Hand aus und taste sein Gebein und Fleisch an: was gilt's, er wird dir ins Angesicht absagen? 6Der HERR sprach zu dem Satan: Siehe da, er ist in deiner Hand; doch schone seines Lebens! 7Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.… Querverweise 2.Korinther 12:7 Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe. Hiob 2:5 Aber recke deine Hand aus und taste sein Gebein und Fleisch an: was gilt's, er wird dir ins Angesicht absagen? Hiob 2:7 Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel. |