Parallel Verse Lutherbibel 1912 Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe. Textbibel 1899 über Kerioth, Bozra und alle andern Städte Moabs, die fernen wie die nahen. Modernisiert Text Kirioth, Bazra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen ferne oder nahe. De Bibl auf Bairisch über Keret und Bozry und all de andern Mober Erter, wo s aau sein mögnd. King James Bible And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. English Revised Version and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near. Biblische Schatzkammer Kerioth Jeremia 48:41 Amos 2:2 Bozrah 5.Mose 4:43 Bezer Josua 21:36 Besor Zephanja 2:8-10 Links Jeremia 48:24 Interlinear • Jeremia 48:24 Mehrsprachig • Jeremías 48:24 Spanisch • Jérémie 48:24 Französisch • Jeremia 48:24 Deutsch • Jeremia 48:24 Chinesisch • Jeremiah 48:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 48 …23Kirjathaim, Beth-Gamul, Beth-Meon, 24Karioth, Bozra und über alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe. 25Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerbrochen, spricht der HERR.… Querverweise Jeremia 48:41 Karioth ist gewonnen, und die festen Städte sind eingenommen; und das Herz der Helden in Moab wird zu derselben Zeit sein wie einer Frau Herz in Kindesnöten. Amos 2:2 sondern ich will ein Feuer schicken nach Moab, das soll die Paläste zu Karioth verzehren; und Moab soll sterben im Getümmel und Geschrei und Posaunenhall. |
    |