Lutherbibel 1912
die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,

Textbibel 1899
die Feierkleider und die Mäntel und die Überwürfe und die Taschen,

Modernisiert Text
die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,

De Bibl auf Bairisch
Föstgwänder und Umhäng, Schälk und Täscherln,

King James Bible
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

English Revised Version
the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;