Genesis 48:21
HEB: אֶל־ אֶ֖רֶץ אֲבֹתֵיכֶֽם׃
NAS: to the land of your fathers.
KJV: unto the land of your fathers.
INT: to the land of your fathers

Exodus 3:13
HEB: לָהֶ֔ם אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶ֖ם שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם
NAS: to them, 'The God of your fathers has sent
KJV: unto them, The God of your fathers hath sent
INT: will say the God of your fathers has sent to

Exodus 3:15
HEB: יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֗ם אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם
NAS: the God of your fathers, the God
KJV: God of your fathers, the God
INT: the LORD the God of your fathers the God of Abraham

Exodus 3:16
HEB: יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹֽתֵיכֶם֙ נִרְאָ֣ה אֵלַ֔י
NAS: the God of your fathers, the God
KJV: God of your fathers, the God
INT: the LORD the God of your fathers has appeared about

Numbers 32:8
HEB: כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם
NAS: This is what your fathers did
KJV: Thus did your fathers, when I sent
INT: This did your fathers sent Kadesh-barnea

Numbers 32:14
HEB: קַמְתֶּ֗ם תַּ֚חַת אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם תַּרְבּ֖וּת אֲנָשִׁ֣ים
NAS: you have risen up in your fathers' place,
KJV: And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase
INT: have risen place your fathers' A brood men

Numbers 33:54
HEB: יִהְיֶ֑ה לְמַטּ֥וֹת אֲבֹתֵיכֶ֖ם תִּתְנֶחָֽלוּ׃
NAS: according to the tribes of your fathers.
KJV: according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
INT: become to the tribes of your fathers shall inherit

Deuteronomy 4:1
HEB: יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶ֖ם נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃
NAS: the God of your fathers, is giving
KJV: God of your fathers giveth
INT: the LORD the God of your fathers is giving

Deuteronomy 32:17
HEB: לֹ֥א שְׂעָר֖וּם אֲבֹתֵיכֶֽם׃
NAS: lately, Whom your fathers did not dread.
KJV: up, whom your fathers feared
INT: did not dread your fathers

Joshua 18:3
HEB: יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃
NAS: the God of your fathers, has given
KJV: God of your fathers hath given
INT: the LORD the God of your fathers

Joshua 24:2
HEB: הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח
NAS: From ancient times your fathers lived
KJV: of Israel, Your fathers dwelt
INT: the River lived your fathers ancient Terah

Joshua 24:6
HEB: וָֽאוֹצִ֤יא אֶת־ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַתָּבֹ֖אוּ
NAS: I brought your fathers out of Egypt,
KJV: And I brought your fathers out of Egypt:
INT: brought your fathers of Egypt came

Joshua 24:6
HEB: מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים
NAS: pursued your fathers with chariots
KJV: after your fathers with chariots
INT: Egyptian after your fathers chariots and horsemen

Joshua 24:14
HEB: אֲשֶׁר֩ עָבְד֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙
NAS: which your fathers served
KJV: the gods which your fathers served
INT: which served your fathers beyond the River

Joshua 24:15
HEB: אֲשֶׁר־ עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ [בְּעֵבֶר
NAS: which your fathers served
KJV: whether the gods which your fathers served
INT: which served your fathers which beyond

1 Samuel 12:6
HEB: הֶעֱלָ֛ה אֶת־ אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
NAS: brought your fathers up from the land
KJV: and that brought your fathers up
INT: and who brought your fathers the land of Egypt

1 Samuel 12:7
HEB: אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
NAS: which He did for you and your fathers.
KJV: which he did to you and to your fathers.
INT: concerning concerning and your fathers

1 Samuel 12:8
HEB: מִצְרָ֑יִם וַיִּזְעֲק֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אֶל־ יְהוָ֔ה
NAS: into Egypt and your fathers cried
KJV: into Egypt, and your fathers cried
INT: Egypt cried and your fathers to the LORD

1 Samuel 12:8
HEB: וַיּוֹצִ֤יאוּ אֶת־ אֲבֹֽתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַיֹּשִׁב֖וּם
NAS: who brought your fathers out of Egypt
KJV: which brought forth your fathers out of Egypt,
INT: and Aaron brought your fathers of Egypt and settled

2 Kings 17:13
HEB: צִוִּ֖יתִי אֶת־ אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וַֽאֲשֶׁר֙ שָׁלַ֣חְתִּי
NAS: I commanded your fathers, and which
KJV: which I commanded your fathers, and which I sent
INT: which commanded your fathers and which sent

2 Chronicles 13:12
HEB: יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֵיכֶ֖ם כִּי־ לֹ֥א
NAS: God of your fathers, for you will not succeed.
KJV: God of your fathers; for ye shall not prosper.
INT: the LORD God of your fathers for you will not

2 Chronicles 28:9
HEB: יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבוֹתֵיכֶ֛ם עַל־ יְהוּדָ֖ה
NAS: the God of your fathers, was angry
KJV: God of your fathers was wroth
INT: the LORD the God of your fathers with Judah

2 Chronicles 29:5
HEB: יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵיכֶ֔ם וְהוֹצִ֥יאוּ אֶת־
NAS: the God of your fathers, and carry
KJV: God of your fathers, and carry forth
INT: of the LORD the God of your fathers and carry the uncleanness

2 Chronicles 35:4
HEB: ק) לְבֵית־ אֲבוֹתֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב
NAS: Prepare [yourselves] by your fathers' households
KJV: [yourselves] by the houses of your fathers, after your courses,
INT: certain households your fathers' your divisions to the writing

Ezra 8:28
HEB: לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃
NAS: to the LORD God of your fathers.
KJV: unto the LORD God of your fathers.
INT: to the LORD God of your fathers

Ezra 10:11
HEB: לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ אֲבֹתֵיכֶ֖ם וַעֲשׂ֣וּ רְצוֹנ֑וֹ
NAS: God of your fathers and do
KJV: God of your fathers, and do
INT: to the LORD God of your fathers and do his will

Nehemiah 13:18
HEB: כֹ֤ה עָשׂוּ֙ אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם וַיָּבֵ֨א אֱלֹהֵ֜ינוּ
NAS: Did not your fathers do the same,
KJV: Did not your fathers thus, and did
INT: the same do your fathers brought our God

Psalm 95:9
HEB: אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־
NAS: When your fathers tested
KJV: When your fathers tempted me, proved
INT: When tested your fathers tried though

Isaiah 65:7
HEB: עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם וַעֲוֹנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר
NAS: and the iniquities of their fathers together,
KJV: and the iniquities of your fathers together,
INT: iniquities and the iniquities of their fathers together says

Jeremiah 2:5
HEB: מַה־ מָּצְא֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֥ם בִּי֙ עָ֔וֶל
NAS: injustice did your fathers find
KJV: What iniquity have your fathers found
INT: What find your fathers injustice for

Jeremiah 3:18
HEB: הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
NAS: that I gave your fathers as an inheritance.
KJV: that I have given for an inheritance unto your fathers.
INT: i gave your fathers

Jeremiah 7:22
HEB: דִבַּ֤רְתִּי אֶת־ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים
NAS: For I did not speak to your fathers, or command
KJV: For I spake not unto your fathers, nor commanded
INT: speak for to your fathers or command

Jeremiah 7:25
HEB: אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם
NAS: the day that your fathers came
KJV: Since the day that your fathers came forth out
INT: after came your fathers of the land of Egypt

Jeremiah 11:4
HEB: צִוִּ֣יתִי אֶת־ אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם בְּי֣וֹם הוֹצִיאִֽי־
NAS: I commanded your forefathers in the day
KJV: Which I commanded your fathers in the day
INT: which commanded your forefathers the day brought

Jeremiah 16:11
HEB: אֲשֶׁר־ עָזְב֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֤ם אוֹתִי֙ נְאֻם־
NAS: to them, '[It is] because your forefathers have forsaken
KJV: Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken
INT: after have forsaken your forefathers declares the LORD

Jeremiah 17:22
HEB: צִוִּ֖יתִי אֶת־ אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
NAS: holy, as I commanded your forefathers.
KJV: day, as I commanded your fathers.
INT: I commanded your forefathers

Jeremiah 34:13
HEB: בְרִית֙ אֶת־ אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּי֨וֹם הוֹצִאִ֤י
NAS: a covenant with your forefathers in the day
KJV: a covenant with your fathers in the day
INT: A covenant with your forefathers the day brought

Jeremiah 34:14
HEB: וְלֹֽא־ שָׁמְע֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א
NAS: him out free from you; but your forefathers did not obey
KJV: free from thee: but your fathers hearkened
INT: did not obey your forefathers about or

Jeremiah 44:9
HEB: אֶת־ רָע֨וֹת אֲבוֹתֵיכֶ֜ם וְאֶת־ רָע֣וֹת ׀
NAS: the wickedness of your fathers, the wickedness
KJV: the wickedness of your fathers, and the wickedness
INT: forgotten the wickedness of your fathers and the wickedness of the kings

Jeremiah 44:10
HEB: לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס
NAS: before you and before your fathers.'
KJV: before you and before your fathers.
INT: before and before your fathers

Ezekiel 20:18
HEB: בַּמִּדְבָּ֔ר בְּחוּקֵּ֤י אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ אַל־ תֵּלֵ֔כוּ
NAS: in the statutes of your fathers or keep
KJV: ye not in the statutes of your fathers, neither observe
INT: the wilderness the statutes of your fathers not walk

Ezekiel 20:27
HEB: גִּדְּפ֤וּ אוֹתִי֙ אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּמַעֲלָ֥ם בִּ֖י
NAS: in this your fathers have blasphemed
KJV: GOD; Yet in this your fathers have blasphemed
INT: likewise have blasphemed your fathers A trespass acting

Ezekiel 20:30
HEB: יְהוִ֔ה הַבְּדֶ֥רֶךְ אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַתֶּ֣ם נִטְמְאִ֑ים
NAS: yourselves after the manner of your fathers and play the harlot
KJV: after the manner of your fathers? and commit ye whoredom
INT: GOD the manner of your fathers will you defile

Ezekiel 20:36
HEB: נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ אֶת־ אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּמִדְבַּ֖ר אֶ֣רֶץ
NAS: into judgment with your fathers in the wilderness
KJV: Like as I pleaded with your fathers in the wilderness
INT: entered with your fathers the wilderness of the land

Ezekiel 37:25
HEB: יָֽשְׁבוּ־ בָ֖הּ אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וְיָשְׁב֣וּ עָלֶ֡יהָ
NAS: in which your fathers lived;
KJV: my servant, wherein your fathers have dwelt;
INT: which lived your fathers will live and

Hosea 9:10
HEB: בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ רָאִ֖יתִי אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם הֵ֜מָּה בָּ֣אוּ
NAS: I saw your forefathers as the earliest fruit
KJV: I saw your fathers as the firstripe
INT: first saw your forefathers like came

Joel 1:2
HEB: וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃
NAS: in your days Or in your fathers' days?
KJV: or even in the days of your fathers?
INT: Or your days your fathers'

Zechariah 1:2
HEB: יְהוָ֛ה עַל־ אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃
NAS: was very angry with your fathers.
KJV: displeased with your fathers.
INT: the LORD with your fathers was very

Zechariah 1:5
HEB: אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם אַיֵּה־ הֵ֑ם
NAS: Your fathers, where
KJV: Your fathers, where [are] they? and the prophets,
INT: your fathers where are they

Zechariah 1:6
HEB: הֲל֥וֹא הִשִּׂ֖יגוּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיֹּאמְר֗וּ
NAS: overtake your fathers? Then they repented
KJV: did they not take hold of your fathers? and they returned
INT: not overtake fathers break and said

Zechariah 8:14
HEB: לָכֶ֗ם בְּהַקְצִ֤יף אֲבֹֽתֵיכֶם֙ אֹתִ֔י אָמַ֖ר
NAS: to do harm to you when your fathers provoked Me to wrath,'
KJV: to punish you, when your fathers provoked me to wrath,
INT: to do provoked your fathers says the LORD

Malachi 3:7
HEB: לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙
NAS: From the days of your fathers you have turned aside
KJV: Even from the days of your fathers ye are gone away
INT: the days of your fathers have turned my statutes

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts