Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai am vierundzwanzigsten Tage des Monats und sprach: Textbibel 1899 Und es erging das Wort Jahwes an Haggai zum zweiten Mal am vierundzwanzigsten des gleichen Monats folgendermaßen: Modernisiert Text Denn der Same liegt noch in der Scheuer und trägt noch nichts, weder Weinstöcke, Feigenbäume, Granatbäume noch Ölbäume; aber von diesem Tage an will ich Segen geben. De Bibl auf Bairisch Eyn n nömlichnen Tag ergieng yn n Herrn sein Wort +non aynmaal an n Häggäusn: King James Bible And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, English Revised Version And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, Biblische Schatzkammer in the. Haggai 2:10 Links Haggai 2:20 Interlinear • Haggai 2:20 Mehrsprachig • Hageo 2:20 Spanisch • Aggée 2:20 Französisch • Haggai 2:20 Deutsch • Haggai 2:20 Chinesisch • Haggai 2:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Haggai 2 20Und des HERRN Wort geschah zum andernmal zu Haggai am vierundzwanzigsten Tage des Monats und sprach: 21Sage Serubabel, dem Fürsten Juda's, und sprich: Ich will Himmel und Erde bewegen… Querverweise 1.Chronik 24:18 das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja. Haggai 2:10 Am vierundzwanzigsten Tage des neunten Monats, im zweiten Jahr des Darius, geschah des HERRN Wort zu dem Propheten Haggai und sprach: |
    |