Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen, Textbibel 1899 Wir versicherten ihm zwar: Wir sind ehrliche Leute, wir sind keine Spione! Modernisiert Text Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen, De Bibl auf Bairisch Mir gsagnd iem: 'Eerbare Leut sein myr und kaine Schnaicker. King James Bible And we said unto him, We are true men; we are no spies: English Revised Version And we said unto him, We are true men; we are no spies: Biblische Schatzkammer true. 1.Mose 42:11 Links 1.Mose 42:31 Interlinear • 1.Mose 42:31 Mehrsprachig • Génesis 42:31 Spanisch • Genèse 42:31 Französisch • 1 Mose 42:31 Deutsch • 1.Mose 42:31 Chinesisch • Genesis 42:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 42 …30Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes. 31Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen, 32sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne, einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan,… Querverweise 1.Mose 42:11 Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind redlich, und deine Knechte sind nie Kundschafter gewesen. 1.Mose 42:32 sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne, einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan, |
    |