Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder aber von Seir, dem Horiter, die im Lande wohnten, sind diese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan. Textbibel 1899 Dies sind die Söhne Seirs, des Horiters, die Ureinwohner des Landes: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Modernisiert Text Die Kinder aber von Seir, dem Horiten, der im Lande wohnete, sind diese: Lothan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan. De Bibl auf Bairisch Dös seind d Sün von n Horer Seier, d Ureinwoner: dyr Lottän, Schobal, Zibon, Änen, King James Bible These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, English Revised Version These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, Biblische Schatzkammer A. 2198. B.C. cir. 1806 1.Mose 36:2,22-30 1.Mose 14:6 5.Mose 2:12,22 1.Chronik 1:38-42 Links 1.Mose 36:20 Interlinear • 1.Mose 36:20 Mehrsprachig • Génesis 36:20 Spanisch • Genèse 36:20 Französisch • 1 Mose 36:20 Deutsch • 1.Mose 36:20 Chinesisch • Genesis 36:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 36 …19Das sind die Kinder und ihre Fürsten. Er ist der Edom. 20Die Kinder aber von Seir, dem Horiter, die im Lande wohnten, sind diese: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer und Disan. 21Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom.… Querverweise 1.Mose 14:6 und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt. 1.Mose 36:19 Das sind die Kinder und ihre Fürsten. Er ist der Edom. 1.Mose 36:21 Das sind die Fürsten der Horiter, Kinder des Seir, im Lande Edom. 5.Mose 2:12 Auch wohnten vorzeiten in Seir die Horiter; und die Kinder Esau vertrieben und vertilgten sie vor sich her und wohnten an ihrer Statt, gleich wie Israel dem Lande seiner Besitzung tat, das ihnen der HERR gab.) 5.Mose 2:22 gleichwie er getan hat mit den Kindern Esau, die auf dem Gebirge Seir wohnen, da er die Horiter vor ihnen vertilgte und ließ sie ihr Land besitzen, daß sie da an ihrer Statt wohnten bis auf diesen Tag. 1.Chronik 1:38 Die Kinder Seirs sind: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer, Disan. |
    |