Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir. Textbibel 1899 So zog Esau an jenem Tage wiederum seines Wegs nach Seir. Modernisiert Text Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir. De Bibl auf Bairisch Dyr Esau gakeert eyn seln Tag um und zog auf Seier zrugg. King James Bible So Esau returned that day on his way unto Seir. English Revised Version So Esau returned that day on his way unto Seir. Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 33:16 Interlinear • 1.Mose 33:16 Mehrsprachig • Génesis 33:16 Spanisch • Genèse 33:16 Französisch • 1 Mose 33:16 Deutsch • 1.Mose 33:16 Chinesisch • Genesis 33:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 33 …15Esau sprach: So will ich doch etliche bei dir lassen vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem Herrn finden. 16Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir. 17Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth. Querverweise 1.Mose 33:15 Esau sprach: So will ich doch etliche bei dir lassen vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem Herrn finden. 1.Mose 33:17 Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth. |
    |