Parallel Verse Lutherbibel 1912 32:16 und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen, Textbibel 1899 30 säugende Kamelinnen mit ihren Füllen, 40 junge Kühe und 10 junge Stiere, 20 Eselinnen und 10 Eselsfüllen; Modernisiert Text und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen; De Bibl auf Bairisch dreissg säugete Kemmln mit ienerne Fülln, vierzg Küe und zöhen Stiern, zwainzg Öslinnen und zöhen Fülln dyrvon. King James Bible Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. English Revised Version thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 32:15 Interlinear • 1.Mose 32:15 Mehrsprachig • Génesis 32:15 Spanisch • Genèse 32:15 Französisch • 1 Mose 32:15 Deutsch • 1.Mose 32:15 Chinesisch • Genesis 32:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 32 …1432:15 zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder 1532:16 und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen, 1632:17 und tat sie unter die Hand seiner Knechte, je eine Herde besonders, und sprach zu ihnen: Gehet vor mir hin und lasset Raum zwischen einer Herde nach der andern;… Querverweise 1.Mose 32:14 32:15 zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder 1.Mose 32:16 32:17 und tat sie unter die Hand seiner Knechte, je eine Herde besonders, und sprach zu ihnen: Gehet vor mir hin und lasset Raum zwischen einer Herde nach der andern; |
    |