Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sprach Abraham: Ich will schwören. Textbibel 1899 Da sprach Abraham: Ich will schwören. Modernisiert Text Da sprach Abraham: Ich will schwören. De Bibl auf Bairisch Yn n Abryham war s recht: "Guet, i schwör dyr s." King James Bible And Abraham said, I will swear. English Revised Version And Abraham said, I will swear. Biblische Schatzkammer 1.Mose 14:13 Roemer 12:18 Hebraeer 6:16 Links 1.Mose 21:24 Interlinear • 1.Mose 21:24 Mehrsprachig • Génesis 21:24 Spanisch • Genèse 21:24 Französisch • 1 Mose 21:24 Deutsch • 1.Mose 21:24 Chinesisch • Genesis 21:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 21 …23So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir und meinen Kindern und meinen Enkeln keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, darin du ein Fremdling bist. 24Da sprach Abraham: Ich will schwören. 25Und Abraham setzte Abimelech zur Rede um des Wasserbrunnens willen, den Abimelechs Knechte hatten mit Gewalt genommen.… Querverweise 1.Mose 21:23 So schwöre mir nun bei Gott, daß du mir und meinen Kindern und meinen Enkeln keine Untreue erzeigen wollest, sondern die Barmherzigkeit, die ich an dir getan habe, an mir auch tust und an dem Lande, darin du ein Fremdling bist. 1.Mose 21:25 Und Abraham setzte Abimelech zur Rede um des Wasserbrunnens willen, den Abimelechs Knechte hatten mit Gewalt genommen. 1.Mose 47:31 Er aber sprach: So schwöre mir. Und er schwur ihm. Da neigte sich Israel zu Häupten des Bettes. |
    |