Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran. Textbibel 1899 Es betrug aber die Lebensdauer Tharahs 205 Jahre; sodann starb Tharah in Haran. Modernisiert Text Und Tharah ward zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran. De Bibl auf Bairisch S Löbn von n Terach gadauert zwaihundertfümf Jaar; aft starb yr z Härän. King James Bible And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. English Revised Version And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran. Biblische Schatzkammer A. 2083. B.C. 1921 1.Mose 11:32 Links 1.Mose 11:32 Interlinear • 1.Mose 11:32 Mehrsprachig • Génesis 11:32 Spanisch • Genèse 11:32 Französisch • 1 Mose 11:32 Deutsch • 1.Mose 11:32 Chinesisch • Genesis 11:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 11 …31Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schwiegertochter Sarai, seines Sohnes Abrams Weib, und führte sie aus Ur in Chaldäa, daß er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohnten daselbst. 32Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran. Querverweise 1.Mose 11:31 Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schwiegertochter Sarai, seines Sohnes Abrams Weib, und führte sie aus Ur in Chaldäa, daß er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohnten daselbst. 1.Mose 12:1 Und der HERR sprach zu Abram: Gehe aus deinem Vaterlande und von deiner Freundschaft und aus deines Vaters Hause in ein Land, das ich dir zeigen will. 1.Mose 24:10 Also nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien zu der Stadt Nahors. |
    |