1.Mose 10:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen Morgen.

Textbibel 1899
Und ihre Wohnsitze erstreckten sich von Mesa bis gen Sephar, bis zum Ostgebirge.

Modernisiert Text
Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen den Morgen.

De Bibl auf Bairisch
Sedlhaft warnd s von Meschy, wenn myn über Sefär kimmt, hinst eyn s Oosterbirg.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

English Revised Version
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
Biblische Schatzkammer

mount of the east.

4.Mose 23:7
Da hob er an seinen Spruch und sprach: Aus Syrien hat mich Balak, der Moabiter König, holen lassen von dem Gebirge gegen Aufgang: Komm, verfluche mir Jakob! komm schilt Israel!

Links
1.Mose 10:30 Interlinear1.Mose 10:30 MehrsprachigGénesis 10:30 SpanischGenèse 10:30 Französisch1 Mose 10:30 Deutsch1.Mose 10:30 ChinesischGenesis 10:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 10
29Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan. 30Und ihre Wohnung war von Mesa an, bis man kommt gen Sephar, an den Berg gegen Morgen. 31Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.…
Querverweise
1.Mose 10:29
Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan.

1.Mose 10:31
Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

1.Mose 10:29
Seitenanfang
Seitenanfang