1.Mose 10:18 den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.

◄ 1.Mose 10:18 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.

Textbibel 1899
Arvaditer, Zemariter und Hamathiter; und darnach breiteten sich die Stämme der Kanaaniter aus.

Modernisiert Text
Arvadi, Zemari und Hamathi. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter.

De Bibl auf Bairisch
d Ärbetn, de Zemärer und d Hämetn. Naach und znaach gabraittnd si de Käninger aus.

King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

English Revised Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Biblische Schatzkammer

Arvadite.

Hesekiel 27:8
Die von Sidon und Arvad waren deine Ruderknechte, und hattest geschickte Leute zu Tyrus, zu schiffen.

Zemarite.

Josua 18:22
Beth-Araba, Zemaraim, Beth-El,

2.Chronik 13:4
Und Abia machte sich auf oben auf den Berg Zemaraim, welcher liegt auf dem Gebirge Ephraim und sprach: Hört mir zu, Jerobeam und ganz Israel!

Hamathite.

4.Mose 34:8
und von dem Berg Hor messen, bis man kommt gen Hamath, das der Ausgang der Grenze sei gen Zedad

2.Samuel 8:9
Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,

2.Koenige 17:24,30
Der König aber von Assyrien ließ kommen Leute von Babel, von Kutha, von Avva, von Hamath und Sepharvaim und setzte sie in die Städte in Samaria anstatt der Kinder Israel. Und sie nahmen Samaria ein und wohnten in desselben Städten.…

Jesaja 10:9
Ist Kalno nicht wie Karchemis? ist Hamath nicht wie Arpad? ist nicht Samaria wie Damaskus?

Hesekiel 47:16,17
Hamath, Berotha, Sibraim, das an Damaskus und Hamath grenzt, und Hazar-Thichon, das an Hauran grenzt.…

Sacharja 9:2
dazu über Hamath, die daran grenzt; über Tyrus und Sidon auch, die sehr weise sind.

Links

1.Mose 10:18 Interlinear • 1.Mose 10:18 Mehrsprachig • Génesis 10:18 Spanisch • Genèse 10:18 Französisch • 1 Mose 10:18 Deutsch • 1.Mose 10:18 Chinesisch • Genesis 10:18 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 10
…17den Heviter, den Arkiter, den Siniter, 18den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter. Daher sind ausgebreitet die Geschlechter der Kanaaniter. 19Und ihre Grenzen waren von Sidon an durch Gerar bis gen Gaza, bis man kommt gen Sodom, Gomorra, Adama, Zeboim und bis gen Lasa.…

Querverweise

1.Mose 10:17
den Heviter, den Arkiter, den Siniter,

1.Mose 10:19
Und ihre Grenzen waren von Sidon an durch Gerar bis gen Gaza, bis man kommt gen Sodom, Gomorra, Adama, Zeboim und bis gen Lasa.

Josua 19:35
und feste Städte sind: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

1.Chronik 1:16
den Arvaditer, den Zemariter und den Hamathiter.

Hesekiel 27:8
Die von Sidon und Arvad waren deine Ruderknechte, und hattest geschickte Leute zu Tyrus, zu schiffen.