Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang; Textbibel 1899 Er maß die Ostseite mit dem Rutenstabe: 500 Ruten nach dem Rutenstabe ringsum. Modernisiert Text Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang De Bibl auf Bairisch Bei dyr Oostermauer brang yr zwaihundertfuchzg Elln ausher und bei de andern drei aau. D Mauer war de Grentz zwischn yn n heilignen Bezirk und King James Bible He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. English Revised Version He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Biblische Schatzkammer side [heb] wind 10.5 feet, 500 reeds will be nearly equal to a mile; so that from this statement we find the temple with its outbuildings, was built on a square, nearly an English mile on each side, and four miles in circumference, This not only far exceeds the size of Solomon's temple, or that after the captivity, which was only 500 cubits, or a furlong, on each side, and exactly half a mile in circuit; but is nearly equal to the whole extent of Jerusalem itself, which, when greatest, was but 33 furlongs in circumference, somewhat less that 4:25 miles. This seems clearly to intimate, that the vision cannot be explained of any temple that has hitherto been built, or indeed of any literal temple, but figuratively and mystically of the spiritual temple, the church under the gospel, and its spiritual glory. Hesekiel 40:3 Sacharja 2:1 Offenbarung 11:1,2 Links Hesekiel 42:16 Interlinear • Hesekiel 42:16 Mehrsprachig • Ezequiel 42:16 Spanisch • Ézéchiel 42:16 Französisch • Hesekiel 42:16 Deutsch • Hesekiel 42:16 Chinesisch • Ezekiel 42:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 42 15Und da er das Haus inwendig ganz gemessen hatte, führte er mich heraus zum Tor gegen Morgen und maß von demselben allenthalben herum. 16Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang; 17und gegen Mitternacht maß er auch fünfhundert Ruten lang;… Querverweise Hesekiel 40:3 Und da er mich hingebracht hatte, siehe, da war ein Mann, des Ansehen war wie Erz; der hatte eine lange leinene Schnur und eine Meßrute in seiner Hand und stand unter dem Tor. Hesekiel 42:17 und gegen Mitternacht maß er auch fünfhundert Ruten lang; Hesekiel 45:1 Wenn ihr nun das Land durchs Los austeilt, so sollt ihr ein Hebopfer vom Lande absondern, das dem HERRN heilig sein soll, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend breit; der Platz soll heilig sein, soweit er reicht. |
    |