Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er gleich so groß wie die andern, Textbibel 1899 Sodann führte er mich zum Nordthor und maß nach denselben Maßen Modernisiert Text Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er, gleich so groß wie die andern, De Bibl auf Bairisch Aft brang yr mi zo n innern Nordertoor und gstöllt aau daa bei de Kammern, Pfeiler und seinn Vorschopf de gleichn Maeßer föst. Insgsamt war s King James Bible And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures; English Revised Version And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures; Biblische Schatzkammer to the Hesekiel 40:27,32 Hesekiel 44:4 Hesekiel 47:2 Links Hesekiel 40:35 Interlinear • Hesekiel 40:35 Mehrsprachig • Ezequiel 40:35 Spanisch • Ézéchiel 40:35 Französisch • Hesekiel 40:35 Deutsch • Hesekiel 40:35 Chinesisch • Ezekiel 40:35 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 40 …34Und seine Halle stand auch gegen den äußern Vorhof und Palmlaubwerk an ihren Pfeilern zu beiden Seiten und acht Stufen hinauf. 35Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er gleich so groß wie die andern, 36mit seinen Gemächern, Pfeilern und Halle und ihren Fenstern ringsumher, fünfzig Ellen lang und fünfundzwanzig Ellen breit.… Querverweise Hesekiel 40:27 Und es war auch ein Tor am innern Vorhof gegen Mittag, und er maß hundert Ellen von dem einen Mittagstor zum andern. Hesekiel 40:28 Und er führte mich weiter durchs Mittagstor in den innern Vorhof und maß dasselbe Tor gleich so groß wie die andern, Hesekiel 40:32 Darnach führte er mich zum innern Vorhof gegen Morgen und maß das Tor gleich so groß wie die andern, Hesekiel 44:4 Darnach führte er mich zum Tor gegen Mitternacht vor das Haus. Und ich sah, und siehe, des HERRN Haus war voll der Herrlichkeit des HERRN; und ich fiel auf mein Angesicht. Hesekiel 47:2 Und er führte mich hinaus zum Tor gegen Mitternacht und brachte mich auswendig herum zum äußern Tor gegen Morgen; und siehe, das Wasser sprang heraus von der rechten Seite. |
    |