Lutherbibel 1912
Darnach führte er mich zum innern Vorhof gegen Morgen und maß das Tor gleich so groß wie die andern,

Textbibel 1899
Und er brachte mich zu dem Thore, das in der Richtung nach Osten lag, und maß das Thor aus nach denselben Maßen.

Modernisiert Text
Danach führete er mich zum innern Tor gegen Morgen und maß dasselbige, gleich so groß wie die andern,

De Bibl auf Bairisch
Aft brang yr mi auf d Oosterseitt von n Innenhof und maaß ys Toor ab. Es hiet de gleichn Maeßer wie de andern Toerer,

King James Bible
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.

English Revised Version
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;