Lutherbibel 1912
Und er führte mich weiter durchs Mittagstor in den innern Vorhof und maß dasselbe Tor gleich so groß wie die andern,

Textbibel 1899
Sodann brachte er mich durch das Südthor hinein in den inneren Vorhof und maß das Südthor aus nach den früher erwähnten Maßen,

Modernisiert Text
Und er führete mich weiter durch das Mittagstor in den innern Vorhof; und maß dasselbe Tor gegen Mittag, gleich so groß wie die andern,

De Bibl auf Bairisch
Aft brang yr mi durch s Sundertoor eyn n Innenhof einhin und maaß ys Sundertoor, dös was de gleichn Maeßer wie de andern Toerer hiet:

King James Bible
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

English Revised Version
Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;