Hesekiel 3:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

Textbibel 1899
Und nach sieben Tagen erging das Wort Jahwes an mich also:

Modernisiert Text
Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Naach dene sibn Täg ergieng yn n Trechtein sein Wort an mi:

King James Bible
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,

English Revised Version
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
Biblische Schatzkammer

No references listed for this verse

Links
Hesekiel 3:16 InterlinearHesekiel 3:16 MehrsprachigEzequiel 3:16 SpanischÉzéchiel 3:16 FranzösischHesekiel 3:16 DeutschHesekiel 3:16 ChinesischEzekiel 3:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hesekiel 3
16Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: 17Du Menschenkind, ich habe dich zum Wächter gesetzt über das Haus Israel; du sollst aus meinem Munde das Wort hören und sie von meinetwegen warnen.…
Querverweise
Jeremia 1:17
So begürte nun deine Lenden und mache dich auf und predige ihnen alles, was ich dich heiße. Erschrick nicht vor ihnen, auf daß ich dich nicht erschrecke vor ihnen;

Jeremia 42:7
Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia.

Hesekiel 3:15
Seitenanfang
Seitenanfang