Hesekiel 10:8 Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

◄ Hesekiel 10:8 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

Textbibel 1899
Es wurde aber an den Keruben etwas wie eine Menschenhand unter ihren Flügeln sichtbar.

Modernisiert Text
Und erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln.

De Bibl auf Bairisch
Unter de Kerebnflügln wurd aft öbbs sichtbar wie ayn Menschnhand.

King James Bible
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

English Revised Version
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.

Biblische Schatzkammer

Hesekiel 10:21
da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.

Hesekiel 1:8
Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichter und ihre Flügel.

Jesaja 6:6
Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm,

Links

Hesekiel 10:8 Interlinear • Hesekiel 10:8 Mehrsprachig • Ezequiel 10:8 Spanisch • Ézéchiel 10:8 Französisch • Hesekiel 10:8 Deutsch • Hesekiel 10:8 Chinesisch • Ezekiel 10:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hesekiel 10
…7Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon und gab's dem Mann in der Leinwand in die Hände; der empfing's und ging hinaus. 8Und es erschien an den Cherubim gleichwie eines Menschen Hand unter ihren Flügeln. 9Und ich sah, und siehe, vier Räder standen bei den Cherubim, bei einem jeglichen Cherub ein Rad; und die Räder waren anzusehen gleichwie ein Türkis …

Querverweise

Hesekiel 1:8
Und sie hatten Menschenhände unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; denn sie hatten alle vier ihre Angesichter und ihre Flügel.

Hesekiel 10:7
Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon und gab's dem Mann in der Leinwand in die Hände; der empfing's und ging hinaus.

Hesekiel 10:9
Und ich sah, und siehe, vier Räder standen bei den Cherubim, bei einem jeglichen Cherub ein Rad; und die Räder waren anzusehen gleichwie ein Türkis