Lutherbibel 1912
den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuß;

Textbibel 1899
den kupfernen Altar und das kupferne Gitterwerk an ihm, seine Stangen und alle seine Geräte, das Becken samt seinem Gestelle,

Modernisiert Text
den ehernen Altar und sein ehern Gitter mit seinen Stangen und alle seinem Gerät; das Handfaß mit seinem Fuß;

De Bibl auf Bairisch
önn kupfern Altter mit seinn Kupferöter, de Stangenn und n Gezöch, s Böckn und s Gstöll dyrfür,

King James Bible
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

English Revised Version
the brasen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;