Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten. Textbibel 1899 Und du sollst die Deckplatte auf die Gesetzeslade thun, im Allerheiligsten. Modernisiert Text Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten. De Bibl auf Bairisch Und önn Gnaadnstuel sötzt auf n Bundesschrein in n Allerheiligstn aufhin. King James Bible And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. English Revised Version And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place. Biblische Schatzkammer put the mercy seat 2.Mose 25:21 2.Mose 40:20 Hebraeer 9:5 Links 2.Mose 26:34 Interlinear • 2.Mose 26:34 Mehrsprachig • Éxodo 26:34 Spanisch • Exode 26:34 Französisch • 2 Mose 26:34 Deutsch • 2.Mose 26:34 Chinesisch • Exodus 26:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 26 …33Und sollst den Vorhang hängen unter die Haken, und die Lade des Zeugnisses innen hinter den Vorhang setzen, daß er euch eine Scheidewand sei zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten. 34Und sollst den Gnadenstuhl tun auf die Lade des Zeugnisses in dem Allerheiligsten. 35Den Tisch aber setze außen vor den Vorhang und den Leuchter dem Tisch gegenüber, mittagswärts in der Wohnung, daß der Tisch stehe gegen Mitternacht. Querverweise 2.Mose 25:21 Und sollst den Gnadenstuhl oben auf die Lade tun und in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde. 2.Mose 40:20 und nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und tat den Gnadenstuhl oben auf die Lade 3.Mose 16:2 und sprach: Sage deinem Bruder Aaron, daß er nicht zu aller Zeit in das inwendige Heiligtum gehe hinter den Vorhang vor den Gnadenstuhl, der auf der Lade ist, daß er nicht sterbe; denn ich will in einer Wolke erscheinen auf dem Gnadenstuhl; 1.Koenige 6:16 Und er baute von der hintern Seite des Hauses an zwanzig Ellen mit zedernen Brettern vom Boden bis an die Decke und baute also inwendig den Chor, das Allerheiligste. Hesekiel 41:4 Und er maß zwanzig Ellen in die Breite am Tempel. Und er sprach zu mir: Dies ist das Allerheiligste. |
    |