Parallel Verse Lutherbibel 1912 die großen Versuchungen, die deine Augen gesehen haben, daß es große Zeichen und Wunder waren. Textbibel 1899 die großen Machterweise, die deine Augen gesehen haben, jene großen Zeichen und Wunder. Modernisiert Text die großen Versuchungen, die deine Augen gesehen haben, daß es große Zeichen und Wunder waren. De Bibl auf Bairisch Mit aigne Augn haast die schwaeren Schlög und de Zaichen und Wunder gseghn. King James Bible The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: English Revised Version the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders: Biblische Schatzkammer 5.Mose 4:32-35 5.Mose 7:18,19 Nehemia 9:9-11 Links 5.Mose 29:3 Interlinear • 5.Mose 29:3 Mehrsprachig • Deuteronomio 29:3 Spanisch • Deutéronome 29:3 Französisch • 5 Mose 29:3 Deutsch • 5.Mose 29:3 Chinesisch • Deuteronomy 29:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 29 …2Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen; Ihr habt gesehen alles, was der HERR getan hat in Ägypten vor euren Augen dem Pharao mit allen seinen Knechten und seinem ganzen Lande, 3die großen Versuchungen, die deine Augen gesehen haben, daß es große Zeichen und Wunder waren. 4Und der HERR hat euch bis auf diesen heutigen Tag noch nicht gegeben ein Herz, das verständig wäre, Augen, die da sähen, und Ohren, die da hörten.… Querverweise 5.Mose 4:34 oder ob Gott versucht habe hineinzugehen und sich ein Volk mitten aus einem Volk zu nehmen durch Versuchungen, durch Zeichen, durch Wunder, durch Streit und durch eine mächtige Hand und durch einen ausgestreckten Arm und durch sehr schreckliche Taten, wie das alles der HERR, euer Gott, für euch getan hat in Ägypten vor deinen Augen? 5.Mose 7:19 durch große Versuchungen, die du mit Augen gesehen hast, und durch Zeichen und Wunder, durch mächtige Hand und ausgereckten Arm, womit dich der HERR, dein Gott, ausführte. Also wird der HERR, dein Gott, allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest. 5.Mose 29:2 Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen; Ihr habt gesehen alles, was der HERR getan hat in Ägypten vor euren Augen dem Pharao mit allen seinen Knechten und seinem ganzen Lande, |
    |