Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog. Textbibel 1899 Gesegnet ist dein Korb und deine Backschüssel. Modernisiert Text Gesegnet wird sein, dein Korb und dein Übriges. De Bibl auf Bairisch Gsögnt ist dein Brootalmer und dein Bachtrog. King James Bible Blessed shall be thy basket and thy store. English Revised Version Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough. Biblische Schatzkammer store. Links 5.Mose 28:5 Interlinear • 5.Mose 28:5 Mehrsprachig • Deuteronomio 28:5 Spanisch • Deutéronome 28:5 Französisch • 5 Mose 28:5 Deutsch • 5.Mose 28:5 Chinesisch • Deuteronomy 28:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 28 …4Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehs, die Früchte deiner Rinder und die Früchte deiner Schafe. 5Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog. 6Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.… Querverweise 5.Mose 28:4 Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehs, die Früchte deiner Rinder und die Früchte deiner Schafe. 5.Mose 28:6 Gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst. 5.Mose 28:17 Verflucht wird sein dein Korb und dein Backtrog. |
    |