Parallel Verse Lutherbibel 1912 Söhne und Töchter wirst du zeugen, und doch nicht haben; denn sie werden gefangen weggeführt werden. Textbibel 1899 Söhne und Töchter wirst du erzeugen, aber sie werden dir nicht angehören; denn sie wandern in Gefangenschaft. Modernisiert Text Söhne und Töchter wirst du zeugen und doch nicht haben; denn sie werden gefangen weggeführt werden. De Bibl auf Bairisch Sün und Töchter haast zeugt, aber du seghst nix von ien. Sö seind eyn Ort als Gfangene hinkemmen. King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. English Revised Version Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. Biblische Schatzkammer 5.Mose 28:32 Klagelieder 1:5 Links 5.Mose 28:41 Interlinear • 5.Mose 28:41 Mehrsprachig • Deuteronomio 28:41 Spanisch • Deutéronome 28:41 Französisch • 5 Mose 28:41 Deutsch • 5.Mose 28:41 Chinesisch • Deuteronomy 28:41 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 28 …40Ölbäume wirst du haben in allen deinen Grenzen; aber du wirst dich nicht salben mit Öl, denn dein Ölbaum wird ausgerissen werden. 41Söhne und Töchter wirst du zeugen, und doch nicht haben; denn sie werden gefangen weggeführt werden. 42Alle deine Bäume und Früchte deines Landes wird das Ungeziefer fressen.… Querverweise 5.Mose 28:32 Deine Söhne und Töchter werden einem andern Volk gegeben werden, daß deine Augen zusehen und verschmachten über ihnen täglich; und wird keine Stärke in deinen Händen sein. 2.Chronik 28:8 Und die Kinder Israel führten gefangen weg zweihunderttausend Weiber, Söhne und Töchter und nahmen dazu großen Raub von ihnen und brachten den Raub gen Samaria. Klagelieder 1:18 Der HERR ist gerecht; denn ich bin seinem Munde ungehorsam gewesen. Höret, alle Völker, schauet meinen Schmerz! Meine Jungfrauen und Jünglinge sind ins Gefängnis gegangen. |
    |