5.Mose 14:13
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art

Textbibel 1899
die Weihe und das Geschlecht der Falken,

Modernisiert Text
der Taucher, der Weihe, der Geier mit seiner Art

De Bibl auf Bairisch
Aasvögl und Mauserartn,

King James Bible
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

English Revised Version
and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;
Biblische Schatzkammer

3.Mose 11:14
den Geier, den Weih, und was seine Art ist,

, where six of Dr. Kennicott's codices read some animal of the {hawk} or {vulture} kind. LXX. yura, vulture

Links
5.Mose 14:13 Interlinear5.Mose 14:13 MehrsprachigDeuteronomio 14:13 SpanischDeutéronome 14:13 Französisch5 Mose 14:13 Deutsch5.Mose 14:13 ChinesischDeuteronomy 14:13 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
5.Mose 14
12Das sind aber die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar, 13der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art 14und alle Raben mit ihrer Art,…
Querverweise
3.Mose 11:14
den Geier, den Weih, und was seine Art ist,

5.Mose 14:12
Das sind aber die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar,

5.Mose 14:14
und alle Raben mit ihrer Art,

Jesaja 34:15
Die Natter wird auch daselbst nisten und legen, brüten und aushecken unter seinem Schatten; auch werden die Weihen daselbst zusammenkommen.

5.Mose 14:12
Seitenanfang
Seitenanfang