Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist ein gut Ding, davon du sagst, daß du tun willst. Textbibel 1899 Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist gut, was du da angekündigt hast! Modernisiert Text Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gut Ding, davon du sagest, daß du es tun willst. De Bibl auf Bairisch Ös gaabtß myr an: Daa haast Recht; dös machst! King James Bible And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. English Revised Version And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do. Biblische Schatzkammer Links 5.Mose 1:14 Interlinear • 5.Mose 1:14 Mehrsprachig • Deuteronomio 1:14 Spanisch • Deutéronome 1:14 Französisch • 5 Mose 1:14 Deutsch • 5.Mose 1:14 Chinesisch • Deuteronomy 1:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 1 …13Schafft her weise, verständige und erfahrene Leute unter euren Stämmen, die will ich über euch zu Häuptern setzen. 14Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist ein gut Ding, davon du sagst, daß du tun willst. 15Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie über euch zu Häuptern über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu Amtleuten unter euren Stämmen,… Querverweise 5.Mose 1:13 Schafft her weise, verständige und erfahrene Leute unter euren Stämmen, die will ich über euch zu Häuptern setzen. 5.Mose 1:15 Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie über euch zu Häuptern über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und zu Amtleuten unter euren Stämmen, |
    |