Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sprach der Hohepriester: Ist dem also? Textbibel 1899 Der Hohepriester aber sprach: ist dem so? Modernisiert Text Da sprach der Hohepriester: Ist dem also? De Bibl auf Bairisch Daa gfraagt dyr Hoohpriester önn Stöffansn: "Und; stimmt dös?" King James Bible Then said the high priest, Are these things so? English Revised Version And the high priest said, Are these things so? Biblische Schatzkammer Are. Apostelgeschichte 6:13,14 Matthaeus 26:61,62 Markus 14:58-60 Johannes 18:19-21,33-35 Links Apostelgeschichte 7:1 Interlinear • Apostelgeschichte 7:1 Mehrsprachig • Hechos 7:1 Spanisch • Actes 7:1 Französisch • Apostelgeschichte 7:1 Deutsch • Apostelgeschichte 7:1 Chinesisch • Acts 7:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 7 1Da sprach der Hohepriester: Ist dem also? 2Er aber sprach: Liebe Brüder und Väter, höret zu. Der Gott der Herrlichkeit erschien unserm Vater Abraham, da er noch in Mesopotamien war, ehe er wohnte in Haran,… Querverweise Apostelgeschichte 6:15 Und sie sahen auf ihn alle, die im Rat saßen, und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht. Apostelgeschichte 7:2 Er aber sprach: Liebe Brüder und Väter, höret zu. Der Gott der Herrlichkeit erschien unserm Vater Abraham, da er noch in Mesopotamien war, ehe er wohnte in Haran, |
    |