Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, Textbibel 1899 Denn David ist nicht zum Himmel aufgestiegen; er sagt aber: Modernisiert Text Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, De Bibl auf Bairisch Dyr Dafet ist y nit eyn n Himml aufgfarn, sundern er sait selbn: 'Dyr Trechtein spraach zo meinn Gebieter: Sitz di an mein Zesme hin, King James Bible For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, English Revised Version For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Biblische Schatzkammer The Lord. Psalm 110:1 Matthaeus 22:42-45 Markus 12:36 Lukas 20:42,43 1.Korinther 15:25 Epheser 1:22 Hebraeer 1:13 Links Apostelgeschichte 2:34 Interlinear • Apostelgeschichte 2:34 Mehrsprachig • Hechos 2:34 Spanisch • Actes 2:34 Französisch • Apostelgeschichte 2:34 Deutsch • Apostelgeschichte 2:34 Chinesisch • Acts 2:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 2 …33Nun er durch die Rechte Gottes erhöht ist und empfangen hat die Verheißung des Heiligen Geistes vom Vater, hat er ausgegossen dies, das ihr sehet und höret. 34Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, 35bis daß ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße."… Querverweise Psalm 110:1 Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege." Matthaeus 22:44 Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße? Johannes 3:13 Und niemand fährt gen Himmel, denn der vom Himmel herniedergekommen ist, nämlich des Menschen Sohn, der im Himmel ist. Apostelgeschichte 2:35 bis daß ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße." |
    |