Parallel Verse Lutherbibel 1912 und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus, Textbibel 1899 und ihr Wort wird um sich fressen wie ein Krebsschaden. Dahin gehören auch Hymenäus und Philetus, Modernisiert Text Und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs, unter welchen ist Hymenäus und Philetus, De Bibl auf Bairisch und iener Leer frisst weiter wie dyr Kreps. Dyr Hümynäus und Filytuss +seind Sölcherne. King James Bible And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus; English Revised Version and their word will eat as doth a gangrene: of whom is Hymenaeus and Philetus; Biblische Schatzkammer their word. Nahum 3:15 Jakobus 5:3 canker. 1.Timotheus 1:20 Links 2.Timotheus 2:17 Interlinear • 2.Timotheus 2:17 Mehrsprachig • 2 Timoteo 2:17 Spanisch • 2 Timothée 2:17 Französisch • 2 Timotheus 2:17 Deutsch • 2.Timotheus 2:17 Chinesisch • 2 Timothy 2:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Timotheus 2 …16Des ungeistlichen, losen Geschwätzes entschlage dich; denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen, 17und ihr Wort frißt um sich wie der Krebs; unter welchen ist Hymenäus und Philetus, 18welche von der Wahrheit irregegangen sind und sagen, die Auferstehung sei schon geschehen, und haben etlicher Glauben verkehrt.… Querverweise Apostelgeschichte 14:2 Die ungläubigen Juden aber erweckten und entrüsteten die Seelen der Heiden wider die Brüder. 1.Timotheus 1:20 unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern. |
    |