Parallel Verse Lutherbibel 1912 und der Herrlichste unter dreien und war ihr Oberster; aber er kam nicht bis an jene drei. Textbibel 1899 Unter den Dreißig - da stand er in Ehren und war ihr Anführer, aber an die Drei reichte er nicht. Modernisiert Text und der HERRLIchste unter dreien und war ihr Oberster; aber er kam nicht bis an die drei. De Bibl auf Bairisch So hooh geert war yr unter ien, däß yr iener Anfüerer wurd; aber mit de drei Röckn kunnt yr s nit aufnemen. King James Bible Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three. English Revised Version Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three. Biblische Schatzkammer he attained 2.Samuel 23:9,13,16 1.Chronik 11:25 Matthaeus 13:8,23 1.Korinther 15:41 Links 2.Samuel 23:19 Interlinear • 2.Samuel 23:19 Mehrsprachig • 2 Samuel 23:19 Spanisch • 2 Samuel 23:19 Französisch • 2 Samuel 23:19 Deutsch • 2.Samuel 23:19 Chinesisch • 2 Samuel 23:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Samuel 23 …18Abisai, Joabs Bruder, der Zeruja Sohn, war auch ein Vornehmster unter den Rittern: er hob seinen Spieß auf und schlug dreihundert, und war auch berühmt unter dreien 19und der Herrlichste unter dreien und war ihr Oberster; aber er kam nicht bis an jene drei. 20Und Benaja, der Sohn Jojadas, des Sohnes Is-Hails, von großen Taten, von Kabzeel, der schlug zwei Helden der Moabiter und ging hinab und schlug einen Löwen im Brunnen zur Schneezeit.… Querverweise 2.Samuel 23:18 Abisai, Joabs Bruder, der Zeruja Sohn, war auch ein Vornehmster unter den Rittern: er hob seinen Spieß auf und schlug dreihundert, und war auch berühmt unter dreien 2.Samuel 23:20 Und Benaja, der Sohn Jojadas, des Sohnes Is-Hails, von großen Taten, von Kabzeel, der schlug zwei Helden der Moabiter und ging hinab und schlug einen Löwen im Brunnen zur Schneezeit. |
    |