Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dazu ist das ein Geringes vor dem HERRN; er wird auch die Moabiter in eure Hände geben, Textbibel 1899 Und dies dünkt Jahwe noch zu gering; er wird auch die Moabiter in eure Gewalt geben, Modernisiert Text Dazu ist das ein Geringes vor dem HERRN, er wird auch die Moabiter in eure Hände geben, De Bibl auf Bairisch Aber nit grad dös: Dyr Herr gibt enk aau d Mober eyn de Gwalt. King James Bible And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand. English Revised Version And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand. Biblische Schatzkammer And this 1.Koenige 3:13 Jeremia 32:17,27 Lukas 1:37 Epheser 3:20 a light 2.Koenige 20:10 1.Koenige 16:31 Jesaja 7:13 Jesaja 49:6 Hesekiel 8:17 he will 1.Koenige 20:13,28 Jesaja 7:1-9 Links 2.Koenige 3:18 Interlinear • 2.Koenige 3:18 Mehrsprachig • 2 Reyes 3:18 Spanisch • 2 Rois 3:18 Französisch • 2 Koenige 3:18 Deutsch • 2.Koenige 3:18 Chinesisch • 2 Kings 3:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 3 …17Denn so spricht der HERR: Ihr werdet keinen Wind noch Regen sehen; dennoch soll der Bach voll Wasser werden, daß ihr und euer Gesinde und euer Vieh trinket. 18Dazu ist das ein Geringes vor dem HERRN; er wird auch die Moabiter in eure Hände geben, 19daß ihr schlagen werdet alle festen Städte und alle auserwählten Städte und werdet fällen alle guten Bäume und werdet verstopfen alle Wasserbrunnen und werdet allen guten Acker mit Steinen verderben.… Querverweise Markus 10:27 Jesus aber sah sie an und sprach: Bei den Menschen ist's unmöglich, aber nicht bei Gott; denn alle Dinge sind möglich bei Gott. Lukas 1:37 Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich. Jeremia 32:17 Ach HERR HERR, siehe, du hast Himmel und Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm, und ist kein Ding vor dir unmöglich; Jeremia 32:27 Siehe, ich, der HERR, bin ein Gott alles Fleisches; sollte mir etwas unmöglich sein? |