Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise. Textbibel 1899 Sie gehorchten jedoch nicht, sondern thun nach ihrer alten Weise. Modernisiert Text Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise. De Bibl auf Bairisch Aber sö gwollnd auf dös nit lustern, sundern taatnd weiter wie allweil. King James Bible Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. English Revised Version Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. Biblische Schatzkammer they did not Jeremia 13:23 but they did 2.Koenige 17:8,12,34 5.Mose 4:28 Links 2.Koenige 17:40 Interlinear • 2.Koenige 17:40 Mehrsprachig • 2 Reyes 17:40 Spanisch • 2 Rois 17:40 Französisch • 2 Koenige 17:40 Deutsch • 2.Koenige 17:40 Chinesisch • 2 Kings 17:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Koenige 17 …39sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden. 40Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise. 41Also fürchteten die Heiden den HERRN und dienten auch ihren Götzen. Also taten auch ihre Kinder und Kindeskinder, wie ihre Väter getan haben, bis auf diesen Tag. Querverweise 2.Koenige 17:39 sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch erretten von allen euren Feinden. 2.Koenige 17:41 Also fürchteten die Heiden den HERRN und dienten auch ihren Götzen. Also taten auch ihre Kinder und Kindeskinder, wie ihre Väter getan haben, bis auf diesen Tag. |
    |