Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott. Textbibel 1899 Solche Zuversicht haben wir durch den Christus zu Gott; Modernisiert Text Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott. De Bibl auf Bairisch Mir sagnd dös, weil myr durch n Kristn ganz auf n Herrgot traund. King James Bible And such trust have we through Christ to God-ward: English Revised Version And such confidence have we through Christ to God-ward: Biblische Schatzkammer such. 2.Korinther 2:14 Philipper 1:6 God-ward. 2.Mose 18:19 1.Thessalonicher 1:8 Links 2.Korinther 3:4 Interlinear • 2.Korinther 3:4 Mehrsprachig • 2 Corintios 3:4 Spanisch • 2 Corinthiens 3:4 Französisch • 2 Korinther 3:4 Deutsch • 2.Korinther 3:4 Chinesisch • 2 Corinthians 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Korinther 3 …3die ihr offenbar geworden seid, daß ihr ein Brief Christi seid, durch unsern Dienst zubereitet, und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht in steinerne Tafeln, sondern in fleischerne Tafeln des Herzens. 4Ein solch Vertrauen aber haben wir durch Christum zu Gott. 5Nicht, daß wir tüchtig sind von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern daß wir tüchtig sind, ist von Gott,… Querverweise Epheser 3:12 durch welchen wir haben Freudigkeit und Zugang in aller Zuversicht durch den Glauben an ihn. 1.Thessalonicher 1:8 Denn von euch ist auserschollen das Wort des HERRN; nicht allein in Mazedonien und Achaja, sondern an allen Orten ist auch euer Glaube an Gott bekannt geworden, also daß uns nicht not ist, etwas zu sagen. |
    |