Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und machte ihn zum König an seines Vaters Statt zu Jerusalem. Textbibel 1899 Die Landbevölkerung aber nahm Jehoahas, den Sohn Josias, und machte ihn an seines Vaters Statt in Jerusalem zum König. Modernisiert Text Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und machten ihn zum Könige an seines Vaters Statt zu Jerusalem. De Bibl auf Bairisch S Volk gakroenigt ietz yn n Josiesn seinn Sun Jochs an seiner Stöll zo n Künig in Ruslham. King James Bible Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. English Revised Version Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. Biblische Schatzkammer the people 2.Chronik 26:1 2.Chronik 33:25 2.Koenige 23:30 Jehoahaz 2.Koenige 23:31-34 1.Chronik 3:15 Jeremia 22:11 Links 2.Chronik 36:1 Interlinear • 2.Chronik 36:1 Mehrsprachig • 2 Crónicas 36:1 Spanisch • 2 Chroniques 36:1 Französisch • 2 Chronik 36:1 Deutsch • 2.Chronik 36:1 Chinesisch • 2 Chronicles 36:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 36 1Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und machte ihn zum König an seines Vaters Statt zu Jerusalem. 2Dreiundzwanzig Jahre alt war Joahas, da er König ward. Und regierte drei Monate zu Jerusalem;… Querverweise 5.Mose 28:36 Der HERR wird dich und deinen König, den du über dich gesetzt hast, treiben unter ein Volk, das du nicht kennst noch deine Väter; und wirst daselbst dienen andern Göttern: Holz und Steinen. 2.Koenige 23:30 Und seine Knechte führten ihn tot von Megiddo und brachten ihn gen Jerusalem und begruben ihn in seinem Grabe. Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und salbten ihn und machten ihn zum König an seines Vaters Statt. 2.Chronik 35:27 und seine Geschichten, beide, die ersten und die letzten, siehe, das ist geschrieben im Buch der Könige Israels und Juda's. 2.Chronik 36:2 Dreiundzwanzig Jahre alt war Joahas, da er König ward. Und regierte drei Monate zu Jerusalem; Jeremia 22:11 Denn so spricht der HERR von Sallum, dem Sohn Josias, des Königs in Juda, welcher König ist anstatt seines Vaters Josia, der von dieser Stätte hinausgezogen ist: Er wird nicht wieder herkommen, |
    |