Parallel Verse Lutherbibel 1912 und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen. Textbibel 1899 Und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter jedem grünen Baum. Modernisiert Text und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen. De Bibl auf Bairisch Auf de Nimetn und Mugln und unter aynn iedn üeppignen Baaum brang yr Schlacht- und Rauckopfer dar. King James Bible He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. English Revised Version And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Biblische Schatzkammer 3.Mose 26:30 5.Mose 12:2,3 2.Koenige 16:4 Links 2.Chronik 28:4 Interlinear • 2.Chronik 28:4 Mehrsprachig • 2 Crónicas 28:4 Spanisch • 2 Chroniques 28:4 Französisch • 2 Chronik 28:4 Deutsch • 2.Chronik 28:4 Chinesisch • 2 Chronicles 28:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 28 …3und räucherte im Tal der Kinder Hinnom und verbrannte seine Söhne mit Feuer nach den Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte, 4und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen. Querverweise 1.Mose 31:54 Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Berge über Nacht. 2.Chronik 28:25 Und in den Städten Juda's hin und her machte er Höhen, zu räuchern andern Göttern, und reizte den HERRN, seiner Väter Gott. |
    |