Parallel Verse Lutherbibel 1912 Kis war aber Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels. Textbibel 1899 Sowohl Sauls Vater Kis, als Abners Vater Ner waren nämlich Söhne Abiels. Modernisiert Text Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels. De Bibl auf Bairisch Dyr Kisch, yn n Saul sein Vater, und dyr Ner, yn n Abner sein Vater, warnd Sün von n Äbiheel. King James Bible And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. English Revised Version And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel. Biblische Schatzkammer Kish 1.Samuel 9:1,21 Links 1.Samuel 14:51 Interlinear • 1.Samuel 14:51 Mehrsprachig • 1 Samuel 14:51 Spanisch • 1 Samuel 14:51 Französisch • 1 Samuel 14:51 Deutsch • 1.Samuel 14:51 Chinesisch • 1 Samuel 14:51 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 14 …50Und das Weib Sauls hieß Ahinoam, eine Tochter des Ahimaaz. Und sein Feldhauptmann hieß Abner, ein Sohn Ners, Sauls Vetters. 51Kis war aber Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels. 52Es war aber ein harter Streit wider die Philister, solange Saul lebte. Und wo Saul sah einen starken und rüstigen Mann, den nahm er zu sich. Querverweise 1.Samuel 9:1 Es war aber ein Mann von Benjamin mit Namen Kis, ein Sohn Abiels, des Sohnes Zerors, des Sohnes Bechoraths, des Sohnes Aphiahs, des Sohnes eines Benjaminiters, ein wohlhabender Mann. 1.Samuel 9:21 Saul antwortete: Bin ich nicht ein Benjamiter und von einem der geringsten Stämme Israels, und mein Geschlecht das kleinste unter allen Geschlechtern der Stämme Benjamin? Warum sagst du denn mir solches? 1.Samuel 14:50 Und das Weib Sauls hieß Ahinoam, eine Tochter des Ahimaaz. Und sein Feldhauptmann hieß Abner, ein Sohn Ners, Sauls Vetters. 1.Samuel 26:5 Und David machte sich auf und kam an den Ort, da Saul sein Lager hielt, und sah die Stätte, da Saul lag mit seinem Feldhauptmann Abner, dem Sohn des Ners. (Denn Saul lag in der Wagenburg und das Heervolk um ihn her.) |
    |