1.Samuel 13:1 Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

◄ 1.Samuel 13:1 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

Textbibel 1899
Saul war .... Jahre alt, als er König wurde, und herrschte .... Jahre über Israel.

Modernisiert Text
Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,

De Bibl auf Bairisch
Wie dyr Saul ayn Jaar ayn zwai über Isryheel gherrscht hiet,

King James Bible
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

English Revised Version
Saul was thirty years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.

Biblische Schatzkammer

2911 B.C.

1093 An. Ex. Is.

398
reigned one year [heb] the son of one year in his reigning. This verse is variously interpreted; but probably it only means, according to the Hebrew idiom, that, during the first year nothing remarkable occurred; but after two years, (or in the second year of his reign,) the subsequent events took place.

2.Mose 12:5
Ihr sollt aber ein solches Lamm nehmen, daran kein Fehl ist, ein Männlein und ein Jahr alt; von den Schafen und Ziegen sollt ihr's nehmen

Mica 6:6
Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?

Links

1.Samuel 13:1 Interlinear • 1.Samuel 13:1 Mehrsprachig • 1 Samuel 13:1 Spanisch • 1 Samuel 13:1 Französisch • 1 Samuel 13:1 Deutsch • 1.Samuel 13:1 Chinesisch • 1 Samuel 13:1 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Samuel 13
1Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte, 2erwählte er sich dreitausend Mann aus Israel. Zweitausend waren mit Saul zu Michmas und auf dem Gebirge zu Beth-El und eintausend mit Jonathan zu Gibea-Benjamin; das andere Volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine Hütte. …

Querverweise

1.Samuel 12:25
Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.

1.Samuel 13:2
erwählte er sich dreitausend Mann aus Israel. Zweitausend waren mit Saul zu Michmas und auf dem Gebirge zu Beth-El und eintausend mit Jonathan zu Gibea-Benjamin; das andere Volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine Hütte.