Parallel Verse Lutherbibel 1912 Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN, Textbibel 1899 Im vierten Jahre ward der Grund gelegt zum Tempel Jahwes, im Monat Siw. Modernisiert Text Im vierten Jahr, im Monden Sif, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN. De Bibl auf Bairisch Eyn n viertn Jaar eyn n Maanet Sif war s Grundföst für n Herrn seinn Templ glögt wordn; King James Bible In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: English Revised Version In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv. Biblische Schatzkammer 1.Koenige 6:1 2.Chronik 3:2 440 years; Glycas, 330; Josephus and Moes-Linus, 592; Melchius Canus, 590; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Dedrenus, 672, Codomus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Petavius and Valtherus, 520. After all, that in the common Hebrew text is more likely to the true one, than any of the others. Links 1.Koenige 6:37 Interlinear • 1.Koenige 6:37 Mehrsprachig • 1 Reyes 6:37 Spanisch • 1 Rois 6:37 Französisch • 1 Koenige 6:37 Deutsch • 1.Koenige 6:37 Chinesisch • 1 Kings 6:37 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 6 36Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken. 37Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN, 38und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten, Querverweise 1.Koenige 6:1 Im vierhundertachtzigsten Jahr nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland, im vierten Jahr des Königreichs Salomo über Israel, im Monat Siv, das ist der zweite Monat, ward das Haus des HERRN gebaut. 1.Koenige 6:38 und im elften Jahr, im Monat Bul (das ist der achte Monat), ward das Haus bereitet, wie es sein sollte, daß sie sieben Jahre daran bauten, 1.Koenige 9:10 Da nun die zwanzig Jahre um waren, in welchen Salomo die zwei Häuser baute, des HERRN Haus und des Königs Haus, |
    |