Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag. Textbibel 1899 Also fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf den heutigen Tag. Modernisiert Text Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. De Bibl auf Bairisch Yso fiel Isryheel von n Haus Dafet ab, und dyrbei ist s blibn hinst heut. King James Bible So Israel rebelled against the house of David unto this day. English Revised Version So Israel rebelled against the house of David, unto this day. Biblische Schatzkammer Israel 1.Samuel 10:19 2.Koenige 17:21 2.Chronik 10:19 2.Chronik 13:5-7,17 Jesaja 7:17 rebelled. 1.Koenige 6:6
Josua 4:9 Links 1.Koenige 12:19 Interlinear • 1.Koenige 12:19 Mehrsprachig • 1 Reyes 12:19 Spanisch • 1 Rois 12:19 Französisch • 1 Koenige 12:19 Deutsch • 1.Koenige 12:19 Chinesisch • 1 Kings 12:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 12 …18Und da der König Rehabeam hinsandte Adoram, den Rentmeister, warf ihn ganz Israel mit Steinen zu Tode. Aber der König Rehabeam stieg stracks auf einen Wagen, daß er flöhe gen Jerusalem. 19Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag. Querverweise 2.Koenige 17:21 Denn Israel ward gerissen vom Hause Davids; und sie machten zum König Jerobeam, den Sohn Nebats. Derselbe wandte Israel ab vom HERRN und machte, daß sie schwer sündigten. 2.Chronik 10:19 Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. |