1.Koenige 12:19
<< 1.Koenige 12:19 >>
Luther Bibel (1912)
Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag.

Textbibel (1899)
Also fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf den heutigen Tag.

Luther Bibel (1545)
Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.

Elberfelder Bibel (1871)
So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.

מלכים א 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְשְׁעוּ יִשְׂרָאֵל בְּבֵית דָּוִד עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

1 Kings 12:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

2.Koenige 17:21 Denn Israel ward gerissen vom Hause Davids; und sie machten zum König Jerobeam, den Sohn Nebats. Derselbe wandte Israel ab vom HERRN und machte, daß sie schwer sündigten.
2.Chronik 10:19 Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.